depto

意味

例文

Vivo en un depto pequeño.

私は小さなアパートに住んでいる。

コアイメージ

建物の中で一世帯が暮らす、独立した住まいの一戸

スペイン語での定義

Vivienda independiente dentro de un edificio, destinada a una persona o a una familia.

語源

deptoは、departamentoを短くした口語的な形で、住居を指す用法がある

コラム

  • 物件情報やメッセージではdeptoのような短い形がよく使われ、改まった文ではdepartamentoが使われる場合がある

rubro

意味

例文

El rubro de transporte aumentó este año.

交通費の項目は今年増加した。

コアイメージ

一覧や計画の中で、内容を分類して置くための一つの枠を示すイメージ

スペイン語での定義

Área o sector de una actividad, o cada una de las categorías que organizan una lista de asuntos o gastos.

語源

rubroは、ラテン語ruber「赤い」から生まれた語で、古くは赤字で記した見出しや項目を表し、区分の意味になったもの

コラム

  • 求人や会社案内でrubroは業種を表すことがあり、rubro gastronómicoなら飲食業界というまとまりを指す

「部門」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ