過大評価された

スペイン語
意味
例文
sobreestimado
過大評価された
El valor de la propiedad está sobreestimado.
その不動産の価値は過大評価されている。
sobrestimado
過大評価された
El precio está sobrestimado.
その価格は過大評価されている。
sobrevalorado
過大評価された
Ese restaurante está sobrevalorado.
そのレストランは過大評価されている。

sobreestimado

意味

  • 形 過大評価されたかだいひょうかされた

例文

El valor de la propiedad está sobreestimado.

その不動産の価値は過大評価されている。

コアイメージ

本来の水準をこえて、価値や実力が高く見られている状態

スペイン語での定義

Que es considerado más valioso, importante o capaz de lo que realmente es.

語源

sobreestimadoは、sobre-（過度に）にestimado（評価された）が結びついた形で、評価の行き過ぎを示す。

コラム

  • sobreestimadoは人にも物にも使え、人気が高いという事実ではなく、その人気が実力や価値に見合わないという見方を含む。

sobrestimado

意味

  • 形 過大評価されたかだいひょうかされた
  • 形 過大に見積もられたかだいにみつもられた

例文

El precio está sobrestimado.

その価格は過大評価されている。

コアイメージ

実際の価値よりも評価が上に持ち上がり、見合う水準を越えている状態

スペイン語での定義

Que se considera más valioso o más alto de lo que realmente es.

語源

sobrestimadoは、sobre（過度に）とestimado（評価された）から成り、estimadoはestimarの過去分詞に由来する形容詞

コラム

  • caroは単に値段が高いことだが、sobrestimadoは価格と実際の価値が釣り合わない含みを持つ

sobrevalorado

意味

  • 形 過大評価されたかだいひょうかされた
  • 形 割高なわりだかな

例文

Ese restaurante está sobrevalorado.

そのレストランは過大評価されている。

コアイメージ

実際の価値や実力以上に高く評価されている状態

スペイン語での定義

Que recibe una valoración más alta de la que merece por sus cualidades reales.

語源

sobrevaloradoは、sobre-「過度に」と valorar「評価する」から成る形

コラム

  • sobrevaloradoは値段が高いだけでなく、実力や質に比べて評判が先行しているという判断にも使う

「過大評価された」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ