connaisseur
意味
- 男性名詞 鑑賞家
- 名 目利き
- 名 通人
例文
コアイメージ
作品や品物の細かな違いを見分け、価値を判断する人のイメージ
スペイン語での定義
Persona que conoce profundamente un arte, un producto o una actividad y sabe apreciar y valorar sus cualidades.
語源
connaisseurは、フランス語から入った借用語で、知識と経験を持つ鑑賞家を表す名詞として使われる。
コラム
- ワインや絵画についてconnaisseurと呼ばれる人は、単なる愛好家より深い知識と判断力を持つ人を指す。
entendedor
意味
- 男性名詞 理解者
- 名 通人
例文
コアイメージ
話の表面だけでなく、意味や事情まで読み取る人
スペイン語での定義
Persona que comprende fácilmente lo que se dice o conoce bien una materia.
語源
entendedorは、entenderに行為者を表す接尾辞-dorが付いた語で、「理解する人」という成り立ち
コラム
- 「A buen entendedor, pocas palabras bastan」は、事情をよく理解する人には多くを説明しなくても伝わるということわざで、entendedorの使われ方が見える
おすすめの単語帳
1 / 1