追い込み猟

スペイン語
意味
例文
montería
追い込み猟
La montería requiere varios perros adiestrados.
その追い込み猟には訓練された犬が何頭も必要だ。
batida
一斉捜索
La policía organizó una batida en el barrio.
警察は地区で一斉捜索を行った。

montería

意味

  • 女性名詞 追い込み猟おいこみりょう

例文

La montería requiere varios perros adiestrados.

その追い込み猟には訓練された犬が何頭も必要だ。

コアイメージ

山中の獲物を人と犬の連携で追い込み、猟師の前へ出させる猟

スペイン語での定義

Caza de animales de monte, especialmente jabalíes y ciervos, en la que perros y batidores los conducen hacia los cazadores.

語源

monteríaは、山を表す monte をもとに、そこでする活動を表す形で作られた名詞

コラム

  • monteríaは待ち伏せだけの猟ではなく、犬や人が獲物を動かすことを含むため、recechoとは猟の進め方が異なる

batida

意味

  • 女性名詞 一斉捜索いっせいそうさく
  • 名 追い込み猟おいこみりょう
  • 名 掃討そうとう

例文

La policía organizó una batida en el barrio.

警察は地区で一斉捜索を行った。

コアイメージ

人や動物の逃げ道を狭めながら、広い場所を一つずつ調べて追い詰める捜索

スペイン語での定義

Búsqueda colectiva y ordenada en un lugar para localizar a alguien o algo, o para hacer salir y perseguir a los animales durante una cacería.

語源

batidaは、たたく・打つを表すbatirの名詞形で、獲物を追い立てる行為にも使われた語

コラム

  • 狩猟のbatidaでは、複数の人が山や森を進んで獲物を動かし、待ち受ける側へ追い込む形が知られる

「追い込み猟」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ