agroturismo

意味

  • 男性名詞 農村観光のうそんかんこう

例文

El agroturismo ofrece a los visitantes una experiencia rural auténtica.

農村観光は訪問者に本格的な農村体験を提供する。

コアイメージ

農家や農場を舞台に、自然だけでなく生産の営みまで体験する観光

スペイン語での定義

Forma de turismo basada en la visita o la estancia en una explotación agrícola o ganadera para conocer su entorno y sus actividades.

語源

agroturismoは、農業を表すagro-と観光を表すturismoを組み合わせた語

コラム

  • turismo ruralが農村地域全体の観光を指すのに対し、agroturismoは農場や農家の活動との結びつきが中心

turismo rural

意味

  • 男性名詞 農村観光のうそんかんこう

例文

El turismo rural ayuda a las comunidades locales.

農村観光は地域社会を支援する。

コアイメージ

都市を離れ、農村の自然や暮らしに触れる旅行

スペイン語での定義

Actividad turística que se realiza en zonas rurales para conocer su naturaleza, sus paisajes y la forma de vida de sus habitantes.

語源

turismo ruralは、turismoが英語 tourism を通じてフランス語 tourisme にさかのぼり、ruralがラテン語 ruralisに由来する複合表現

コラム

  • スペインの宿泊案内で見る casa rural は、農家そのものに限らず、農村にある民宿や貸し家を指すことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ