supermoderno

意味

  • 形 超現代的ちょうげんだいてき
  • 形 最新式のさいしんしきの
  • 形 最先端のさいせんたんの

例文

Mi hermana compró un teléfono supermoderno con muchas funciones.

姉は多くの機能を備えた超現代的な電話を買った。

コアイメージ

その時代の最新水準をさらに押し進めたもの

スペイン語での定義

Que es extremadamente moderno por su aspecto, su funcionamiento o su nivel de desarrollo.

語源

supermodernoは、現代を表すmodernoに、程度の高さを表すsuper-が付いた合成語。

コラム

  • 形容詞なので、名詞に合わせて「tecnología supermoderna」「aparatos supermodernos」のように語尾が変わる用法

ultramoderno

意味

  • 形 超現代的ちょうげんだいてき

例文

El edificio tiene un diseño ultramoderno.

その建物は超現代的な設計だ。

コアイメージ

古さを完全に離れ、形や機能が未来を先取りしている印象

スペイン語での定義

Extremadamente moderno y caracterizado por un diseño, una tecnología o un estilo muy avanzado.

語源

ultramodernoは、接頭辞ultra-「極端に」とmoderno「現代の」を組み合わせた形容詞

コラム

  • 建築や家具の紹介では「diseño ultramoderno」のように使われ、流行の新しさより未来的な見た目を押し出す広告表現になりやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ