討論会

スペイン語
意味
例文
simposio
討論会
Asistimos a un simposio sobre energías renovables.
私たちは再生可能エネルギーに関する討論会に参加した。
conversatorio
座談会
El conversatorio reunió a estudiantes y escritores.
その座談会には学生と作家が集まった。

simposio

意味

  • 男性名詞 討論会とうろんかい

例文

Asistimos a un simposio sobre energías renovables.

私たちは再生可能エネルギーに関する討論会に参加した。

コアイメージ

専門家が一つのテーマを持ち寄り、発表と意見交換を重ねる場

スペイン語での定義

Reunión formal en la que varias personas expertas presentan y comentan ideas sobre un tema

語源

simposioは、ギリシャ語symposionがラテン語symposiumを経て伝わった語で、元は酒を飲みながら語り合う集まりを指した

コラム

  • 学術行事の案内では「simposio internacional」「simposio científico」のように、テーマや分野を表す語を添えて使う

conversatorio

意味

  • 男性名詞 座談会ざだんかい
  • 名 討論会とうろんかい
  • 名 意見交換会いけんこうかんかい

例文

El conversatorio reunió a estudiantes y escritores.

その座談会には学生と作家が集まった。

コアイメージ

発表を一方通行で聞くのでなく、複数の人が対話で意見を深める集まり

スペイン語での定義

Encuentro organizado para dialogar sobre un tema y conocer distintas opiniones, a menudo con preguntas de los asistentes.

語源

conversatorioは、conversarから作られ、接尾辞-torioによって会話に関わる場や活動を示す語

コラム

  • conversatorioは、大学や文化行事の題名で使われやすく、講演会より聞き手とのやり取りを含みやすい語

「討論会」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ