chifle

意味

  • 男性名詞 プランテンチップス
  • 名 角製容器かくせいようき

例文

El chifle acompaña muchos platos ecuatorianos.

プランテンチップスは多くのエクアドル料理に添えられる。

コアイメージ

青いプランテンの薄片が、香ばしく硬い一口の軽食になったもの

スペイン語での定義

Rodajas delgadas de plátano verde que se fríen y se comen como aperitivo o acompañamiento.

語源

chifleは、プランテン料理を指す地域的な名詞で、言葉の由来は確定していない

コラム

  • エクアドルの食卓では、chifleの塩味と歯ごたえが、汁気のある料理の付け合わせとして生かされる

guampa

意味

  • 女性名詞 角つの
  • 名 角製容器かくせいようき

例文

El toro tiene una guampa rota.

その雄牛は角が一本折れている。

コアイメージ

動物の頭に生える硬い突起から作られた、液体を入れる器までを表すもの

スペイン語での定義

Cuerno que tienen algunos animales, especialmente el ganado, o recipiente fabricado con él para guardar líquidos.

語源

guampaは、ケチュア語wampa「角」をもとにした借用語で、角を表す名詞としてスペイン語に入った

コラム

  • guampaは、南米の飲み物テレレを入れる角製の器を指す語としても知られる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ