規範的

スペイン語
意味
例文
normativo
規範的
El documento tiene un carácter normativo.
その文書は規範的な性格を持つ。
prescriptivo
規範的
La gramática prescriptiva establece cómo se debe hablar.
規範文法はどのように話すべきかを定める。

normativo

意味

  • 形 規範的きはんてき
  • 形 規制的きせいてき
  • 形 規定的きていてき

例文

El documento tiene un carácter normativo.

その文書は規範的な性格を持つ。

コアイメージ

言葉や行動のよりどころとなる基準を定めるもの

スペイン語での定義

Que establece normas o reglas que deben seguirse en una actividad, una institución o una sociedad.

語源

normativoは、ラテン語 norma「基準・規則」に由来する語根 norm-に、性質を表す要素が付いた語

コラム

  • 文法で gramática normativaは、実際の使い方を記述する gramática descriptivaと対照をなす表現

prescriptivo

意味

  • 形 規範的きはんてき

例文

La gramática prescriptiva establece cómo se debe hablar.

規範文法はどのように話すべきかを定める。

コアイメージ

守るべき基準を先に示し、その基準に沿う形を求めるイメージ

スペイン語での定義

Que indica cómo debe hacerse o usarse algo según una regla establecida.

語源

prescriptivoは、動詞prescribirからできた語で、prescribirはラテン語praescribere「前もって書く」にさかのぼる

コラム

  • 文法書でprescriptivoとあれば、話者が実際に使う表現の説明ではなく、使うべき形を示す立場を指す

「規範的」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ