規範化

スペイン語
意味
例文
normatización
標準化
La normatización de los procesos mejora la calidad y reduce los errores.
工程の標準化は品質を高め、誤りを減らす。
normativización
規範化
La normativización de la lengua avanzó durante el siglo XX.
その言語の規範化は20世紀に進んだ。

normatización

意味

  • 女性名詞 標準化ひょうじゅんか
  • 名 規範化きはんか
  • 名 規格化きかくか

例文

La normatización de los procesos mejora la calidad y reduce los errores.

工程の標準化は品質を高め、誤りを減らす。

コアイメージ

共通の規範を定め、それを基準に作業や仕組みの運用を統一すること

スペイン語での定義

Acción de establecer y aplicar normas comunes para que una actividad o un sistema funcione de forma uniforme.

語源

normatizaciónは、norma「規範」に動詞化の接尾辞-izarを加えたnormatizarから、行為を表す-izaciónで作られた名詞

コラム

  • 言語について述べる文章では、正書法や専門用語のよりどころを定める取り組みにも使われ、工場や製品だけに限られない

normativización

意味

  • 女性名詞 規範化きはんか

例文

La normativización de la lengua avanzó durante el siglo XX.

その言語の規範化は20世紀に進んだ。

コアイメージ

言語の中から標準とする形を選び、規範として定着させる過程

スペイン語での定義

Proceso de seleccionar, codificar y extender las formas que se consideran normativas en una lengua.

語源

normativizaciónは、normaから派生したnormativoに、動作や結果を表す語尾が付いた名詞

コラム

  • normativizaciónは、実際に多く使われる表現を記録するだけでなく、標準として扱う形を選ぶ点に特徴がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ