desregularización

意味

  • 女性名詞 規制緩和きせいかんわ
  • 名 規制撤廃きせいてっぱい
  • 名 規制自由化きせいじゆうか

例文

La desregularización del mercado atrajo nuevas empresas.

市場の規制緩和は新しい企業を引きつけた。

コアイメージ

経済活動を縛る決まりの数や強さを小さくし、企業や個人の裁量を広げること

スペイン語での定義

Conjunto de medidas destinadas a disminuir las normas y los controles públicos sobre una actividad o un mercado.

語源

desregularizaciónは、regularizarに反対の変化を示すdes-と、行為を表す-izaciónが加わってできた名詞

コラム

  • desregularizaciónは、すべての決まりをなくすことではなく、特定の分野で許可や監督などの規制を軽くする政策を指す

desregulación

意味

  • 女性名詞 規制緩和きせいかんわ

例文

La desregulación del mercado favoreció la competencia.

市場の規制緩和は競争を促した。

コアイメージ

公的なルールによるしばりを弱め、市場や活動の自由な競争を広げること

スペイン語での定義

Proceso por el que se reducen o eliminan las reglas públicas que limitan una actividad, sobre todo en la economía.

語源

desregulaciónは、規制を表す regulación に、反対や除去を表す接頭辞 des- が付いた語

コラム

  • 航空業界の desregulación では、運賃や路線の決め方が自由になり、航空会社間の競争が広がった

「規制緩和」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ