era cristiana
意味
- 女性名詞 西暦
例文
コアイメージ
キリスト教の歴史上の起点から年を数える年代の体系
スペイン語での定義
Forma de medir el tiempo que toma como punto de referencia el nacimiento tradicional de Jesucristo.
語源
era cristianaは、時代を表すeraに、キリスト教を表すcristianaを加えた表現
コラム
- 宗教色を避ける文脈では、同じ年の区分を指すera comúnが使われることもある
era común
意味
- 女性名詞 西暦
例文
Este acontecimiento ocurrió en el siglo III de la era común.
コアイメージ
特定の宗教名を使わず、年を数える起点を示すもの
スペイン語での定義
Período que comienza en el año 1 y sirve como referencia para fechar los años que vienen después.
語源
era comúnは、eraがラテン語aera（計算の基準）に、comúnがラテン語communis（共有の）に由来する組み合わせ
コラム
- era comúnは、宗教に結びつく表現を避けたい歴史資料や研究文書で、年代の基準を中立的に示す語
「西暦」は英語では
- 「西暦」 → ADAnno Domini和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1