subsidiariedad

意味

  • 女性名詞 補完性ほかんせい

例文

La subsidiariedad permite tomar decisiones cerca de los ciudadanos.

補完性により、市民の近くで意思決定ができる。

コアイメージ

力を奪わず、近い側の働きを足りない部分だけ支える仕組み

スペイン語での定義

Principio según el cual una autoridad superior solo interviene cuando la autoridad más cercana a los ciudadanos no puede alcanzar suficientemente un objetivo

語源

subsidiariedadは、ラテン語subsidium「援助・支え」から派生したsubsidiarioに、接尾辞-edadが付いた名詞

コラム

  • 欧州連合の「補完性の原則」では、判断を市民に近い段階で行い、上位機関の介入を必要な場合に限る考え方を表す

complementariedad

意味

  • 女性名詞 補完性ほかんせい

例文

La complementariedad de sus habilidades fortalece al equipo.

彼らの技能の補完性がチームを強くする。

コアイメージ

異なる要素が互いの不足を補い、組み合わせによって全体の働きを高める関係

スペイン語での定義

Relación en la que dos o más elementos se complementan y, juntos, forman un conjunto más completo.

語源

complementariedadは、complementario「互いに補い合う性質を持つ」に接尾辞-edadが付いた名詞

コラム

  • 物理学のprincipio de complementariedadは、光が実験方法によって波と粒子の性質を示すことを説明する考え

「補完性」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ