血管新生

スペイン語
意味
例文
vascularización
血管化
La vascularización es esencial para la cicatrización.
血管化は傷の治癒に不可欠である。
neovascularización
血管新生
La neovascularización puede empeorar la visión.
血管新生は視力を悪化させることがある。
angiogénesis
血管新生
La angiogénesis es esencial para el crecimiento del tumor.
血管新生は腫瘍の増殖に不可欠だ。

vascularización

意味

  • 女性名詞 血管化けっかんか
  • 名 血管新生けっかんしんせい
  • 名 血管形成けっかんけいせい

例文

La vascularización es esencial para la cicatrización.

血管化は傷の治癒に不可欠である。

コアイメージ

血管のない場所に血管網が作られ、血流が届くようになること

スペイン語での定義

Proceso por el que un tejido o una parte del cuerpo adquiere vasos sanguíneos

語源

vascularizaciónは、血管を表すvascularに、行為や結果を表す接尾辞izaciónを加えた名詞

コラム

  • 腫瘍について使うときは、腫瘍が血管を取り込んで成長に必要な血液を得る現象を指すことがある

neovascularización

意味

  • 女性名詞 血管新生けっかんしんせい

例文

La neovascularización puede empeorar la visión.

血管新生は視力を悪化させることがある。

コアイメージ

血液の通り道が必要な場所へ新しく伸びていく現象

スペイン語での定義

Proceso por el que se forman vasos sanguíneos nuevos dentro de un tejido o alrededor de él.

語源

neovascularizaciónは、血管を表す vascular に「新しい」を表す neo-を加えた医学用語

コラム

  • 腫瘍や目の病気についての説明では、病気に伴って生じる異常な血管を指す用例が多い

angiogénesis

意味

  • 女性名詞 血管新生けっかんしんせい

例文

La angiogénesis es esencial para el crecimiento del tumor.

血管新生は腫瘍の増殖に不可欠だ。

コアイメージ

細胞や組織の中で、新しい血管の通り道が作られる現象

スペイン語での定義

Formación de nuevos vasos sanguíneos a partir de otros vasos ya existentes.

語源

angiogénesisは、ギリシャ語の angeîon「血管」と génesis「生成」に基づく医学用語

コラム

  • 正常な血管新生は傷の治癒に関わり、過剰な血管新生は腫瘍の成長を支えるため、医学では両者を区別する

「血管新生」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ