espejismo
意味
- 男性名詞 蜃気楼
- 名 幻影
- 名 錯覚
例文
コアイメージ
遠くにある景色が光の屈折で水面のように見え、実際にはないものが現れたように感じる現象
スペイン語での定義
Fenómeno óptico que hace ver a distancia una imagen semejante a agua o a otros objetos que en realidad no están allí.
語源
espejismoは、espejoに接尾辞-ismoを付けた語で、espejoはラテン語speculumに由来する
コラム
- 実物のない景色を指すため、ニュースや会話では実現しそうで実体のない計画や希望を「un espejismo」と表すことも多い
miraje
意味
- 男性名詞 蜃気楼
例文
コアイメージ
光の働きで、地面や空の境目に存在しない景色が現れる現象
スペイン語での定義
Efecto visual causado por la refracción de la luz que presenta como real una imagen inexistente en un lugar lejano.
語源
mirajeは、フランス語mirageから借用された名詞で、光学現象を表す語としてスペイン語に定着したもの
コラム
- 海辺や道路で見えるmirajeは、空気の温度差で光の進む向きが変わることで起こる
「蜃気楼」は英語では
- 「蜃気楼」 → miragefata morgana和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1