薬種商

スペイン語
意味
例文
droguero
麻薬密売人
La policía detuvo al droguero del barrio.
警察は近所の麻薬密売人を逮捕した。
boticario
薬剤師
El boticario preparó el medicamento con cuidado.
薬剤師は注意深く薬を調合した。
apotecario
薬剤師
El apotecario preparó el medicamento.
その薬剤師は薬を調合した。

droguero

意味

  • 男性名詞 麻薬密売人まやくみつばいにん
  • 名 薬種商やくしゅしょう

例文

La policía detuvo al droguero del barrio.

警察は近所の麻薬密売人を逮捕した。

コアイメージ

薬物を入手して他人に売り渡す人物というイメージ

スペイン語での定義

Persona que se dedica a vender sustancias ilegales que producen efectos en el cuerpo o en la mente.

語源

drogueroは、薬物を表すdrogaに、仕事や役割を示す-eroを加えた名詞

コラム

  • drogaは文脈によって薬や麻薬の両方を表すため、犯罪の記事ではdrogueroが違法薬物の売人として読まれる

boticario

意味

例文

El boticario preparó el medicamento con cuidado.

薬剤師は注意深く薬を調合した。

コアイメージ

薬を調合し、必要な人に手渡す薬の専門家というイメージ

スペイン語での定義

Persona que prepara y vende medicamentos en una botica.

語源

boticarioは、薬局を表すboticaに、関係する人を表す接尾辞-arioが付いた語

コラム

  • 現代の職業名には farmacéutico が多く、boticario は昔の薬屋や文学作品を思わせる語としても使われる

apotecario

意味

例文

El apotecario preparó el medicamento.

その薬剤師は薬を調合した。

コアイメージ

薬の知識をもとに、薬店で薬を扱う人というイメージ

スペイン語での定義

Persona que prepara y expende medicamentos en una botica.

語源

apotecarioは、物を保管する場所を表すギリシャ語apothēkēに由来する語から発達した名称

コラム

  • 日本語の「薬種商」に近い apotecario は、現代の職業名よりも昔の薬店を描く歴史的な文脈で見かける語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ