落ち着かなさ

意味

例文

La intranquilidad de los vecinos aumentó durante la noche.

近隣住民の不安は夜の間に増した。

コアイメージ

心や場が静まらず、先のことを気にして揺れている状態

スペイン語での定義

Estado de preocupación o falta de calma que hace difícil sentirse tranquilo.

語源

intranquilidadは、intranquiloに状態を表す接尾辞-idadが加わった名詞で、in-は否定、tranquiloは「静かな」を表す

コラム

  • intranquilidadは個人の心だけでなく、住民や社会全体に広がる不安にも使える抽象名詞

「落ち着かなさ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ