penitencial
意味
- 形 ざんげの
- 形 苦行の
例文
La oración penitencial expresó su arrepentimiento.
コアイメージ
自分の過ちを認め、心を改めるための儀式や行いに関わる性質
スペイン語での定義
Que pertenece a la penitencia o se relaciona con ella.
語源
penitencialは、ラテン語paenitentiaに由来するpenitenciaに、関係を表す接尾辞-alが付いた形
コラム
- カトリックのミサで「acto penitencial」は、冒頭に自分の罪を認めてゆるしを求める部分のこと
ascético
意味
- 形 禁欲的な
- 形 苦行の
例文
コアイメージ
楽しみや欲を抑え、心身の鍛錬を優先する姿勢
スペイン語での定義
Que practica una vida de renuncia a los placeres y de disciplina, especialmente por motivos religiosos o espirituales.
語源
ascéticoは、古代ギリシャ語 askēsis「鍛錬」に由来し、修行を表す語から生まれた形容詞
コラム
- 修道士の質素な暮らしだけでなく、家具や服をほとんど置かない空間にも使われ、宗教に限らず簡素で飾り気がない状態を表す
「苦行の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1