苦味酒

スペイン語
意味
例文
bíter
苦味酒
Tomamos un bíter antes de la cena.
私たちは夕食前に苦味酒を飲んだ。
amaro
苦い
El recuerdo amaro de aquella pérdida aún le duele.
その喪失の苦い記憶は今も彼を苦しめている。

bíter

意味

  • 男性名詞 苦味酒くみしゅ

例文

Tomamos un bíter antes de la cena.

私たちは夕食前に苦味酒を飲んだ。

コアイメージ

食前に苦味で口を刺激する酒

スペイン語での定義

Bebida alcohólica de sabor amargo que se toma como aperitivo, sola o mezclada con otras bebidas.

語源

bíterは、英語 bitter「苦い」に由来する借用語で、苦味のある酒を指す

コラム

  • 英語の bitter は形容詞としても使うが、スペイン語の bíter は酒を表す男性名詞として定着

amaro

意味

例文

El recuerdo amaro de aquella pérdida aún le duele.

その喪失の苦い記憶は今も彼を苦しめている。

コアイメージ

舌に残る不快な苦さが、心に残るつらさにも重なる感覚

スペイン語での定義

Se dice de un sabor desagradable y áspero, o de una experiencia que causa tristeza o dolor.

語源

amaroは、ラテン語 amarus「苦い」に由来し、男性形amaroと女性形amaraに分かれる形容詞

コラム

  • 日常会話で苦い味を表すときはamargoが普通で、amaroは文学作品や古風な表現で出会いやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ