entretenedor

意味

  • 男性名詞 芸人げいにん
  • 形 人を楽しませるひとをたのしませる

例文

El entretenedor animó la fiesta con sus bromas.

その芸人は冗談で宴会を盛り上げた。

コアイメージ

話芸や演技などで、周りの人の注意を引きつけて楽しませる人

スペイン語での定義

Persona que entretiene a otras mediante actuaciones, bromas, conversación u otras actividades agradables.

語源

entretenedorは、動詞 entretener「楽しませる」に行為者を表す接尾辞 -dorが付いた形で、人を楽しませる人を表す

コラム

  • 催しの場では、芸を見せる人だけでなく、話術や冗談で場を盛り上げる人にも使われるため、職業名に限られない

showman

意味

例文

El showman cautivó al público con su humor.

その芸人はユーモアで観客を魅了した。

コアイメージ

自分の個性と演出力を前面に出して観客を魅了する芸人のイメージ

スペイン語での定義

Artista que destaca por su forma de entretener al público y por la atención que consigue despertar en él.

語源

showmanは、show「見せるもの」とman「人」を組み合わせた英語の複合語

コラム

  • showmanは、演技の内容だけでなく、観客の前で目立つ存在感を持つ人物にも使われる語

「芸人」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ