色情症

スペイン語
意味
例文
satiriasis
男子色情症
La satiriasis se caracteriza por un deseo sexual excesivo.
男子色情症は過度な性欲を特徴とする。
ninfomanía
淫乱症
La ninfomanía no debe confundirse con una libido alta.
淫乱症は性欲が強いことと混同してはならない。

satiriasis

意味

  • 女性名詞 男子色情症だんししきじょうしょう
  • 名 色情症しきじょうしょう
  • 名 異常性欲いじょうせいよく

例文

La satiriasis se caracteriza por un deseo sexual excesivo.

男子色情症は過度な性欲を特徴とする。

コアイメージ

男性の性的な欲求が非常に強くなり、抑えにくくなる状態

スペイン語での定義

Término que designa un deseo sexual excesivo e incontrolable en un hombre.

語源

satiriasisは、ギリシャ語satyrosに結びつく語で、サテュロスのように性欲が強いという古い発想から生まれた名称

コラム

  • satiriasisは、現代の医学で広く使う正式な診断名というより、古い医学用語や辞書で見かける語

ninfomanía

意味

  • 女性名詞 淫乱症いんらんしょう
  • 名 色情症しきじょうしょう

例文

La ninfomanía no debe confundirse con una libido alta.

淫乱症は性欲が強いことと混同してはならない。

コアイメージ

性への欲求が強く、抑えにくいとみなされた状態のイメージ

スペイン語での定義

Término antiguo para referirse a una condición atribuida a una mujer con un deseo sexual excesivo y difícil de controlar.

語源

ninfomaníaは、ギリシャ語nýmphē「花嫁・若い女性」とmanía「狂気・熱狂」に由来する語

コラム

  • ninfomaníaは、女性の性欲だけを病気とみなす古い考えを含むため、人を決めつける表現になりうる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ