船を立て直す

意味

  • 動 船を立て直すふねをたてなおす

例文

La tripulación logró adrizar el barco después de la tormenta.

乗組員は嵐の後、船を立て直すことに成功した。

コアイメージ

船体の傾きを直し、安定した姿勢に戻すこと

スペイン語での定義

Hacer que una embarcación inclinada recupere su posición derecha sobre el agua.

語源

adrizarは、船の傾きを直す意味を持つ海事用語で、drizaから生まれた語

コラム

  • 船が自然に傾きを戻す場合はadrizarse、乗組員が船を直す場合はadrizar el barcoと表せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ