舟状の

スペイン語
意味
例文
escafoide
舟状骨
La fractura del escafoide requiere una inmovilización prolongada.
舟状骨の骨折には長期間の固定が必要だ。
escafoides
舟状骨
El escafoides es un hueso de la muñeca.
舟状骨は手首の骨です。
navicular
舟状の
La pieza tiene una forma navicular.
その部品は舟状の形をしている。

escafoide

意味

  • 男性名詞 舟状骨しゅうじょうこつ
  • 形 舟状のしゅうじょうの

例文

La fractura del escafoide requiere una inmovilización prolongada.

舟状骨の骨折には長期間の固定が必要だ。

コアイメージ

手首の親指側で、舟のように細長く見える小さな骨

スペイン語での定義

Hueso pequeño de la muñeca, situado en la primera fila de los huesos del carpo, junto al pulgar.

語源

escafoideは、ギリシャ語skaphē「舟」と、形を表す語尾に由来する語

コラム

  • 手を強くついた後に親指側の手首が痛むと、escafoideの骨折が疑われることがある

escafoides

意味

  • 男性名詞 舟状骨しゅうじょうこつ
  • 形 舟状のしゅうじょうの

例文

El escafoides es un hueso de la muñeca.

舟状骨は手首の骨です。

コアイメージ

手首の動きを支える、舟に似た形の骨

スペイン語での定義

Hueso de la muñeca con forma semejante a una barca, situado entre otros huesos del carpo.

語源

escafoidesは、舟を意味する古代ギリシャ語skaphēに形を表す-eidosが付いた語

コラム

  • 医学で使うescafoidesは骨の名前で、形容詞としては「舟状の」という意味にもなる

navicular

意味

  • 形 舟状のしゅうじょうの
  • 形 舟状骨のしゅうじょうこつの

例文

La pieza tiene una forma navicular.

その部品は舟状の形をしている。

コアイメージ

船体を思わせる細長い曲線を持つ形、またはその形に関係するものを示す軸

スペイン語での定義

Relativo al hueso navicular o semejante a una nave por su forma.

語源

navicularは、ラテン語navis「船」をもとにしたnavicularis「船に関する」から来た語

コラム

  • 医学の文章で見かけたら、navicularは単独の名詞ではなく、形や骨を説明する形容詞として読むことが多い

「舟状の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ