舞台装置

スペイン語
意味
例文
decorado
舞台装置
El decorado de la obra era muy sencillo.
その劇の舞台装置はとても簡素だった。
escenografía
舞台美術
La escenografía de la obra recrea un bosque oscuro.
その作品の舞台美術は暗い森を再現している。

decorado

意味

  • 男性名詞 舞台装置ぶたいそうち

例文

El decorado de la obra era muy sencillo.

その劇の舞台装置はとても簡素だった。

コアイメージ

物語の場所を現実らしく見せる舞台の背景と装置

スペイン語での定義

Conjunto de fondos, muebles y otros elementos que sirve para representar un lugar en una obra teatral o cinematográfica

語源

decoradoは、ラテン語decorareにさかのぼるdecorarから生まれ、飾る行為の結果として置かれる舞台装置を指す名詞として使われる

コラム

  • 舞台のdecoradoには建物の正面や家具などが含まれるが、俳優が立つ空間そのものを表す語ではない

escenografía

意味

  • 女性名詞 舞台美術ぶたいびじゅつ
  • 名 舞台装置ぶたいそうち
  • 名 舞台設計ぶたいせっけい

例文

La escenografía de la obra recrea un bosque oscuro.

その作品の舞台美術は暗い森を再現している。

コアイメージ

舞台上に広がる場面の見た目を形づくる装置や背景のまとまり

スペイン語での定義

Conjunto de elementos visuales que crea el lugar y el ambiente de una obra teatral, como decorados, objetos, luces y colores.

語源

escenografíaは、ギリシャ語skēnḗ「舞台」とgraphía「描くこと」から生まれた語

コラム

  • escenografíaは舞台だけでなく映画やテレビの画面づくりにも使われ、場面全体の見た目を指す語

「舞台装置」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ