autopublicación

意味

  • 女性名詞 自主出版じしゅしゅっぱん

例文

La autopublicación de novelas ha aumentado gracias a Internet.

インターネットの普及により、小説の自主出版が増えた。

コアイメージ

自分の作品を自分の判断で世に出すイメージ

スペイン語での定義

Actividad de publicar una obra directamente por iniciativa del autor y fuera del sistema editorial tradicional.

語源

autopublicaciónは、auto-「自分で」と publicación「出版」を組み合わせた名詞で、作者主導の出版を表す

コラム

  • autopublicaciónで出した本でも、作者が編集者や校正者に作業を依頼することは可能

autoedición

意味

  • 女性名詞 自主出版じしゅしゅっぱん
  • 名 自費出版じひしゅっぱん
  • 名 デスクトップ出版デスクトップしゅっぱん

例文

La autoedición permitió a la autora publicar su novela.

自主出版によって、その女性作家は自分の小説を出版できた。

コアイメージ

出版社に任せず、著者が出版の主導権を自分で持つこと

スペイン語での定義

Publicación de una obra realizada por su autor, que asume por sí mismo las tareas y los gastos principales de la edición.

語源

autoediciónは、接頭辞 auto-「自分で」と edición「出版」から成り、自分で出版する行為を表す語

コラム

  • autoediciónは、紙の本だけでなく電子書籍にも使われ、著者が出版の時期や形を決める場面で現れやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ