intraabdominal

意味

  • 形 腹腔内のふくくうないの

例文

El dolor intraabdominal persistió toda la noche.

腹腔内の痛みは一晩中続いた。

コアイメージ

腹腔という体内の空間に位置するもの

スペイン語での定義

Que se encuentra en el interior de la cavidad abdominal.

語源

intraabdominalは、内部を表す intra- と「腹部の」を表す abdominal を組み合わせた語

コラム

  • 「masa intraabdominal」は、腹腔内の腫瘤を指し、大きさや原因までは示さない表現

intraperitoneal

意味

  • 形 腹腔内のふくくうないの

例文

La inyección intraperitoneal se realizó bajo anestesia.

腹腔内注射は麻酔下で行われた。

コアイメージ

腹膜の内側にあるのではなく、腹膜が囲む空間の中にあることを表す語

スペイン語での定義

Que se encuentra en el interior de la cavidad abdominal limitada por el peritoneo o que tiene lugar allí.

語源

intraperitonealは、intra「内側に」とperitoneal「腹膜に関する」を組み合わせた形容詞

コラム

  • スペイン語では、inyección intraperitonealやadministración intraperitonealのように、処置や投与を表す名詞の後ろで使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ