peluco

意味

  • 男性名詞 腕時計うでどけい

例文

Mi peluco se ha parado.

私の腕時計が止まった。

コアイメージ

手首に固定して持ち歩き、時刻を見られる時計

スペイン語での定義

Reloj que se lleva en la muñeca para saber qué hora es.

語源

pelucoは、reloj de pulseraのように意味のある語を組み合わせた複合語ではなく、腕時計を表す口語名詞として定着した語で、由来の詳細は確かめられていない

コラム

  • 腕時計を表す標準的な言い方reloj de pulseraに対し、pelucoは会話で使われるくだけた呼び方で、場面に応じた語の選択が分かれる

reloj de pulsera

意味

  • 男性名詞 腕時計うでどけい

例文

Compré un reloj de pulsera nuevo.

私は新しい腕時計を買った。

コアイメージ

手首の細い帯で固定し、身につけたまま時刻を確認する時計

スペイン語での定義

Reloj pequeño que se coloca en la muñeca mediante una correa o una pulsera para consultar la hora.

語源

reloj de pulseraは、時計を表すrelojに、腕輪を表すpulseraをdeで結び付けた名詞句で、手首用の時計を指す

コラム

  • relojは単数でreloj、複数でrelojesとなり、複数形では語末のjの音を保ったままesが付く

「腕時計」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ