descolonial

意味

  • 形 脱植民地的だつしょくみんちてき

例文

El pensamiento descolonial critica la herencia colonial.

脱植民地的な思想は植民地支配の遺産を批判する。

コアイメージ

植民地時代に作られた力関係を見つけ、偏りをほどいていく考え方の軸

スペイン語での定義

Que examina los efectos del colonialismo y busca cambiar las relaciones de poder y las formas de conocimiento que este dejó.

語源

descolonialは、植民地を表すcolonialに、反転や除去を示すdes-が付いた形

コラム

  • descolonialは、植民地支配が終わった後も残る知識や制度の偏りを論じる時に使われ、英語の「decolonial」と並んで見かける分野語

decolonial

意味

  • 形 脱植民地的だつしょくみんちてき

例文

El curso propone una lectura decolonial de la literatura.

その講座は文学を脱植民地的に読み解くことを提案している。

コアイメージ

植民地支配の影響を見える形にし、その基準に頼らず世界を捉え直す軸

スペイン語での定義

Que propone analizar el mundo desde perspectivas que no dependan de los criterios impuestos por el colonialismo.

語源

decolonialは、離れることを表すde-に、colonial「植民地の」を合わせた語で、colonialはラテン語coloniaにさかのぼる

コラム

  • スペイン語圏の研究や文化論では、decolonial は欧州中心の物差しを唯一の基準にしない研究や表現を示す語として現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ