胎盤

スペイン語
意味
例文
secundinas
後産
La matrona examinó las secundinas después del parto.
助産師は出産後に後産を調べた。
secundina
後産
Después del parto, la secundina fue expulsada sin complicaciones.
出産後、後産は問題なく排出された。
placenta
胎盤
La placenta alimenta al feto durante el embarazo.
胎盤は妊娠中に胎児に栄養を与える。

secundinas

意味

  • 女性名詞 後産あとざん
  • 名 胎盤たいばん

例文

La matrona examinó las secundinas después del parto.

助産師は出産後に後産を調べた。

コアイメージ

赤ちゃんが出たあとに続いて外へ出る胎盤などのまとまり

スペイン語での定義

Conjunto formado por la placenta y las membranas que salen después de la expulsión del feto.

語源

secundinasは、ラテン語secundinaeに由来し、後に続くものを表すsecundusに基づく語

コラム

  • secundinasは複数形で使い、例文でもlas secundinasのように女性複数形の定冠詞を取る医療語

secundina

意味

  • 女性名詞 後産あとざん
  • 名 胎盤たいばん

例文

Después del parto, la secundina fue expulsada sin complicaciones.

出産後、後産は問題なく排出された。

コアイメージ

出産を終える段階で、胎児に続いて体外へ出る胎盤や付属の組織

スペイン語での定義

Conjunto formado principalmente por la placenta y las membranas que salen después del parto.

語源

secundinaは、ラテン語で「後に続くもの」を表したsecundinaeから来た名詞

コラム

  • secundinaは日常会話より産科で使われる語で、胎盤だけでなく卵膜を含む後産全体を表すことがある

placenta

意味

  • 女性名詞 胎盤たいばん
  • 名 胎座たいざ

例文

La placenta alimenta al feto durante el embarazo.

胎盤は妊娠中に胎児に栄養を与える。

コアイメージ

母体と胎児の間で、栄養や酸素を受け渡す円盤状の器官

スペイン語での定義

Órgano que se forma durante el embarazo dentro del útero y que une al feto con la madre para proporcionarle oxígeno y nutrientes.

語源

placentaは、ラテン語placentaに由来し、古代ギリシャ語plakous「平たい菓子」と関係する語で、形が平たい菓子に似ていたことから名づけられた語

コラム

  • 人間だけでなく、哺乳類の妊娠でも胎児と母体をつなぐ器官を指し、医療ではplacenta previaが「前置胎盤」を表す語として使われる

「胎盤」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ