育む

意味

  • 動 あやす
  • 動 育むはぐくむ

例文

La madre acunó al bebé hasta que se durmió.

母親は赤ん坊が眠るまであやした。

コアイメージ

赤ちゃんをゆりかごのように、ゆっくり前後へ動かして安心させる動き

スペイン語での定義

Mover suavemente a un bebé o a un niño para tranquilizarlo o ayudarlo a dormir.

語源

acunarは、名詞cunaに動詞接尾辞-arを付けた語で、cunaはゆりかごを表す

コラム

  • 声や歌で落ち着かせるarrullarに対し、acunarは体や抱いた腕を揺らす動作に重心がある

「育む」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ