cultivable
意味
- 形 耕作可能な
例文
コアイメージ
作物を育てるために利用できる土地の性質
スペイン語での定義
Que puede utilizarse para cultivar plantas, especialmente cuando se habla de una tierra o un terreno.
語源
cultivableは、栽培することを表すcultivarと、可能性を表す-ableから成る形容詞
コラム
- cultivableは男性形と女性形が同じで、un terreno cultivable と una tierra cultivable の両方に使われる
trabajable
意味
- 形 加工可能な
- 形 耕作可能な
- 形 扱いやすい
例文
Este metal es trabajable y resistente.
この金属は加工可能で丈夫だ。
コアイメージ
手を加えて形を変えたり、目的に合う状態へ仕上げたりできる性質
スペイン語での定義
Que se puede trabajar, transformar o elaborar mediante una actividad o un proceso.
語源
trabajableは、trabajarに可能を表す接尾辞-ableが付いた形
コラム
- 金属や木材について使うと、単に持ちやすいのではなく、加工しやすい性質を表す
laborable
意味
- 形 就業日の
- 形 耕作可能な
例文
コアイメージ
労働や耕作にあてられる状態にあること
スペイン語での定義
Dicho de un día: en que se trabaja normalmente, y dicho de una tierra: que puede labrarse.
語源
laborableは、ラテン語laborābilisに由来し、laborāre「働く、耕す」に可能を表す-bilisが付いた語
コラム
- 期限を数える場面ではdía hábilがよく使われ、laborableは通常の勤務日に焦点を置く語
「耕作可能な」は英語では
- 「耕作可能な」 → cultivabletillable和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1