缶詰の

スペイン語
意味
例文
enlatado
缶詰の
El atún enlatado dura mucho tiempo.
缶詰のマグロは長持ちする。
conservero
缶詰工
El conservero revisó las latas antes del envío.
缶詰工は出荷前に缶を点検した。

enlatado

意味

  • 形 缶詰のかんづめの
  • 形 録画済みのろくがずみの
  • 名 缶詰食品かんづめしょくひん

例文

El atún enlatado dura mucho tiempo.

缶詰のマグロは長持ちする。

コアイメージ

容器に封じて長く保てる状態

スペイン語での定義

Que se ha conservado dentro de una lata para mantenerlo en buen estado durante mucho tiempo.

語源

enlatadoは、lata「缶」に入れる動詞 enlatar の過去分詞からできた形容詞

コラム

  • 「risa enlatada」は缶に入った笑い声ではなく、番組などで流す録音済みの笑い声

conservero

意味

  • 男性名詞 缶詰工かんづめこう
  • 形 缶詰のかんづめの

例文

El conservero revisó las latas antes del envío.

缶詰工は出荷前に缶を点検した。

コアイメージ

保存食品を作る現場で、材料や缶を扱う働き手

スペイン語での定義

Persona que trabaja en una fábrica de conservas y participa en la preparación o el envasado de alimentos.

語源

conserveroは、conservaに職業を表す接尾辞-eroが付いた語

コラム

  • conserveroは、保存食品を扱う仕事の語で、政治的な「保守派」などを表す conservador とは区別される

「缶詰の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ