criador

意味

  • 男性名詞 飼育者しいくしゃ
  • 名 繁殖家はんしょくか
  • 名 創造者そうぞうしゃ

例文

El criador cuida a sus perros con mucha atención.

その飼育者は犬たちをとても丁寧に世話する。

コアイメージ

生き物の成長と繁殖に責任を持つ人という軸

スペイン語での定義

Persona que se dedica a criar animales y a cuidar su reproducción y desarrollo.

語源

criadorは、育てる・養うを表すcriarに人を示す接尾辞dorが付いた語

コラム

  • 犬や馬などでは、criadorと飼い主が同じとは限らず、繁殖後に子どもを別の家庭へ渡す場合もある

criadora

意味

  • 女性名詞 繁殖家はんしょくか
  • 名 創作者そうさくしゃ

例文

La criadora selecciona perros sanos para la reproducción.

その繁殖家は繁殖のために健康な犬を選ぶ。

コアイメージ

動物を選び育て、計画的に子を生ませる女性

スペイン語での定義

Mujer que cría animales para obtener nuevas crías con cualidades concretas.

語源

criadoraは、criarの行為者を表すcriadorに女性形の-aが付いた語

コラム

  • criadoraとcreadoraは一字違いだが、前者は繁殖や飼育を担う人、後者は創作をする人を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ