lítotes

意味

  • 女性名詞 緩叙法かんじょほう

例文

Decir «no está mal» es una lítotes.

「悪くない」と言うのは緩叙法である。

コアイメージ

強い内容をそのまま言わず、反対の否定で穏やかに示す表現

スペイン語での定義

Figura del lenguaje que comunica una afirmación por medio de la negación o la disminución de su opuesto.

語源

lítotesは、古代ギリシャ語λίτος「簡素な、わずかな」から生まれた修辞学の用語

コラム

  • lítotesは、文脈によって単なるひかえめな表現にも、皮肉を含む遠回しな表現にもなる

meiosis

意味

  • 女性名詞 減数分裂げんすうぶんれつ
  • 名 緩叙法かんじょほう

例文

La meiosis reduce a la mitad el número de cromosomas.

減数分裂は染色体の数を半分に減らす。

コアイメージ

一つのまとまりに含まれる数や強さを、意図的に小さくすること

スペイン語での定義

Reducción de una cantidad o de la fuerza de una expresión; en biología, división celular que reduce a la mitad el número de cromosomas, y en retórica, atenuación intencionada de una afirmación.

語源

meiosisは、ギリシャ語meíōsis「減少」に由来し、数や表現の強さが減る意味につながる

コラム

  • 生物学では meiosis celular、修辞学では meiosis retórica として使われ、後ろの語で分野を見分けやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ