riostra

意味

  • 女性名詞 斜材しゃざい
  • 名 筋かいすじかい
  • 名 控え材ひかえざい

例文

La riostra evita que la estructura se deforme.

斜材は構造物の変形を防ぐ。

コアイメージ

骨組みに斜めの支えを加え、横からの力に耐えさせる部材

スペイン語での定義

Elemento inclinado que da estabilidad a una estructura e impide que se deforme.

語源

riostraは、フランス語古語riosteがイタリア語riostraとなり、そこからスペイン語に入った建築用語

コラム

  • 設計図でriostraを見たときは、骨組みの四角形を保つための斜めの部材として読む語

arriostramiento

意味

  • 男性名詞 筋かいすじかい
  • 名 補強ほきょう
  • 名 補強材ほきょうざい

例文

El arriostramiento mantiene estable la pared.

筋かいが壁を安定させる。

コアイメージ

建物の骨組みに横から加わる力を受け止め、形が崩れないよう支える構造上の補強

スペイン語での定義

Refuerzo de una construcción mediante elementos que impiden que sus partes se desplacen o se deformen por la acción de fuerzas laterales.

語源

arriostramientoは、構造を支える意味のarriostrarに、行為や結果を表す-mientoを加えてできた名詞

コラム

  • refuerzoが部材の強化全般を表せるのに対し、arriostramientoは骨組みの横揺れを抑える支えとして使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ