proyectista
意味
- 名 設計者
- 名 立案者
例文
コアイメージ
頭の中の計画を実行できる形へ組み立てる専門家
スペイン語での定義
Persona especializada en preparar un proyecto y los planos o documentos que permiten llevarlo a cabo.
語源
proyectistaは、計画を意味するproyectoをもとに、職業や専門分野の人を表す-istaを加えた語
コラム
- proyectistaは、単に案を出す人ではなく、実現に必要な設計図や技術資料まで作る人を指すことが多い
mente maestra
意味
- 女性名詞 黒幕
- 名 首謀者
- 名 立案者
例文
コアイメージ
多くの人や手順を背後からつなぎ、計画を成功へ導く頭脳の姿
スペイン語での定義
Persona que concibe y organiza una estrategia y coordina las acciones necesarias para llevarla a cabo.
語源
mente maestraは、menteの「知性」にmaestraの女性形「熟達した人」を重ね、全体を操る知恵を表す
コラム
- 「la mente maestra detrás de ...」の形では、成功や事件の背後にいる発案者を示し、実行役とは区別される
「立案者」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1