sacabocados
意味
- 男性名詞 穴あけ器
例文
コアイメージ
素材を押し切って、決まった形の穴を開ける道具
スペイン語での定義
Instrumento que se utiliza para abrir agujeros de un tamaño determinado cortando y retirando una parte pequeña de un material.
語源
sacabocadosは、sacar（抜き取る）とbocado（小片）を組み合わせた語で、穴とともに素材の一部を取り除く働きを表す
コラム
- 革細工で使うsacabocadosは、穴の大きさに合う刃を選んで使うため、穴の直径をそろえやすい道具
barrenador
意味
- 男性名詞 穿孔虫
- 名 穴あけ器
例文
El barrenador dañó los troncos del huerto.
その穿孔虫は果樹園の木の幹を傷めた。
コアイメージ
硬い木や植物の中を掘り進み、通り道のような穴を作る生き物
スペイン語での定義
Animal, especialmente un insecto, que hace agujeros y galerías en la madera o en los tejidos de una planta.
語源
barrenadorは、穴を開ける道具barrenaに関係するbarrenarから作られた名詞
コラム
- 木の中にすむbarrenadoresは外から見えにくく、幹の小さな穴や木くずが被害の手がかりになることがある
「穴あけ器」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1