禁猟にする

cotar

意味

動制限するせいげんする
動境界を定めるきょうかいをさだめる
動禁猟にするきんりょうにする

例文

La nueva norma cotó el acceso a la zona.

新しい規則はその区域への立ち入りを制限した。

コアイメージ

人や活動の自由な広がりを止め、許される範囲内に収める

スペイン語での定義

Restringir una actividad o un acceso, especialmente para proteger un lugar o mantenerlo dentro de unos límites.

語源

cotarは、守るために限りを設けた場所を表すcotoから派生した動詞

コラム

「coto de caza」は日本語にもある「狩猟区」に近い表現で、動物を捕る行為を場所と規則で制限する例