sociabilidad
意味
- 女性名詞 社交性
- 名 社会性
例文
Su sociabilidad le permite hacer amigos con facilidad.
コアイメージ
ひとりで閉じず、周囲とのやり取りへ開かれている性質
スペイン語での定義
Disposición de alguien para convivir y comunicarse fácilmente con otras personas.
語源
sociabilidadは、sociable「人と交わりやすい」に、抽象的な性質を表す -idadを加えて作られた名詞
コラム
- sociabilidadは「明るさ」そのものではなく、会話や交流など人との関わりに向かう性質を表す語
socialidad
意味
- 女性名詞 社会性
- 名 社交性
例文
コアイメージ
人や集団と関わり、社会の中でつながりを保つ性質
スペイン語での定義
Cualidad de un ser humano o de un animal que vive en relación con otros y participa en una sociedad.
語源
socialidadは、形容詞 social に接尾辞 -idad が付いた名詞で、社会に関わる性質を表す形
コラム
- socialidadは社会との結びつき全般を指しやすく、個人の人付き合いの上手さには sociabilidad が使われやすい
おすすめの単語帳
1 / 1