magnetizar

意味

例文

El campo magnetiza la pieza de hierro.

その磁場は鉄片を磁化する。

コアイメージ

対象の内側に引きつける力が生まれ、周囲の注意まで集める感覚

スペイン語での定義

Producir magnetismo en una sustancia o ejercer sobre alguien una atracción muy fuerte.

語源

magnetizarは、magnetismo(磁気)をもとに、動作を表す -izar を加えた派生語

コラム

  • 磁石を置くことではなく、鉄などの物質に磁気を帯びさせる操作を指すため、主語には装置や磁場も置ける

imantar

意味

  • 動 磁化するじかする
  • 動 引き付けるひきつける

例文

El campo magnético puede imantar una pieza de hierro.

磁場は鉄片を磁化することがある。

コアイメージ

外から磁力を加えて、物体そのものを磁石に変える働き

スペイン語での定義

Comunicar propiedades magnéticas a un cuerpo, especialmente a uno de hierro o acero.

語源

imantarは、磁石を表す imán に動詞を作る要素が加わった語で、磁石の性質を与える意味になる

コラム

  • imantarは単に鉄を磁石へ近づけることではなく、鉄自体に磁気を持たせることを指す

「磁化する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ