aseguramiento

意味

例文

El aseguramiento de la calidad es esencial.

品質保証は不可欠です。

コアイメージ

必要なものを失わないように支え、確実な状態に置くこと

スペイン語での定義

Acción de hacer que algo quede seguro, protegido o disponible cuando sea necesario.

語源

aseguramientoは、確実な状態を表すseguroを含むasegurarから作られた名詞

コラム

  • 保険を指す名詞は通常 seguro で、aseguramiento は何かを確実にする行為や仕組みを指す語

aseguración

意味

例文

La aseguración de la calidad es responsabilidad del fabricante.

品質の保証は製造者の責任だ。

コアイメージ

不確かな結果を防ぐため、対象を確実な状態に置く働き

スペイン語での定義

Acción de hacer que algo quede seguro y cumpla la condición esperada.

語源

aseguraciónは、asegurarに行為を表す接尾辞-ciónが付いた名詞

コラム

  • aseguraciónは日常会話より、品質や安全などを扱う硬い文章で使われる名詞

「確保」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ