破滅

スペイン語
意味
例文
perdición
破滅
La adicción fue su perdición.
その依存症が彼の破滅を招いた。
naufragio
難破
El naufragio ocurrió durante la tormenta.
その難破は嵐の間に起きた。

perdición

意味

  • 女性名詞 破滅はめつ
  • 名 堕落だらく
  • 名 地獄行きじごくいき

例文

La adicción fue su perdición.

その依存症が彼の破滅を招いた。

コアイメージ

人や行いが人生の土台を壊し、取り返しのつかない破滅へ落とすこと

スペイン語での定義

Ruina completa de una persona, causada por una desgracia, un vicio o una conducta que la destruye.

語源

perdiciónは、ラテン語perditio「破壊・破滅」に由来し、perdere「滅ぼす」の名詞形にあたる語

コラム

  • ser la perdición de alguienは、その人を破滅させる原因になることを表し、人にも物にも使える表現

naufragio

意味

例文

El naufragio ocurrió durante la tormenta.

その難破は嵐の間に起きた。

コアイメージ

海の上で船の旅が断たれ、船体や乗員が危険にさらされる出来事

スペイン語での定義

Accidente en el que una embarcación se hunde o queda gravemente dañada en el mar.

語源

naufragioは、ラテン語 naufragium から来た語で、navisは船、frangereは壊すことを表す成分

コラム

  • naufragioは船だけでなく、飛行機や車の事故には通常使わず、海上の船の事故を指す語

「破滅」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ