研修医試験

mir

意味

男性名詞研修医試験けんしゅういしけん
名研修医けんしゅうい
名医師研修制度いしけんしゅうせいど

例文

Muchos médicos se preparan para el MIR durante meses.

多くの医師が何か月も研修医試験の準備をする。

コアイメージ

医師が専門研修の席を得るため、成績順で進路を決める全国共通の試験

スペイン語での定義

Examen nacional que permite a los médicos obtener un número de orden para elegir una plaza de formación sanitaria especializada en España.

語源

mirは、Médico Interno Residenteを略した語で、試験を指すときはexamen MIRの短い呼び方として使われる

コラム

MIRの結果は合否だけでなく順位として扱われ、順位に応じて研修先と専門分野を選ぶ仕組み