travertino

意味

  • 男性名詞 石灰華せっかいか

例文

El baño está revestido de travertino claro.

浴室は明るい色の石灰華で覆われている。

コアイメージ

表面の小さな穴と明るい色が特徴の、建築に使う石のイメージ

スペイン語での定義

Roca caliza porosa que se forma cuando el carbonato de calcio se deposita en aguas de manantial.

語源

travertinoは、イタリア語travertinoから入り、ラテン語lapis Tiburtinus「ティブルの石」に由来する語

コラム

  • スペイン語では「mármol travertino」ともいい、厳密には大理石ではなく石灰華を指す建築用語

toba

意味

  • 女性名詞 凝灰岩ぎょうかいがん
  • 名 石灰華せっかいか
  • 名 トバ族トバぞく

例文

La toba es ligera y muy porosa.

凝灰岩は軽く、とても多孔質である。

コアイメージ

火山灰が積もって固まり、軽く穴の多い岩になる姿

スペイン語での定義

Roca ligera y porosa formada cuando la ceniza volcánica se compacta y se endurece.

語源

tobaは、ラテン語 tofus(多孔質の石)に由来し、火山灰が固まった岩石を指す語へつながったもの

コラム

  • ラパ・ヌイのモアイの多くはラノ・ララクの火山凝灰岩を削って作られ、tobaは巨大な石像の材料とも結びつく

tosca

意味

  • 女性名詞 多孔質石灰岩たこうしつせっかいがん
  • 名 粗石あらいし
  • 名 石灰華せっかいか

例文

Encontraron tosca cerca del manantial.

泉の近くで多孔質石灰岩を見つけた。

コアイメージ

石灰分が固まり、内部に細かな空洞を残した軽い石

スペイン語での定義

Piedra caliza muy porosa y ligera, formada por la acumulación de carbonato de calcio.

語源

toscaは、粗いことを表す形容詞toscoから生まれた名詞で、きめの粗い石を表す

コラム

  • toscaは名詞なら石を指すが、形容詞なら「粗雑な」「無作法な」という意味にもなる語

「石灰華」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ