correctivo

意味

  • 形 矯正的なきょうせいてきな
  • 形 是正的なぜせいてきな

例文

El tratamiento correctivo redujo el dolor.

その矯正的な治療で痛みが和らいだ。

コアイメージ

誤りや不具合を正しい状態へ戻すために働くもの

スペイン語での定義

Que sirve para corregir un error, un defecto o una situación incorrecta.

語源

correctivoは、ラテン語 correctivus(正す働きのある)に由来し、corregir(正す)と同じ語族に属する

コラム

  • medida correctivaは、罰を与える処分に限らず、問題を直して再発を防ぐための対応も指す

remedial

意味

  • 形 救済的なきゅうさいてきな
  • 形 治療用のちりょうようの
  • 形 矯正的なきょうせいてきな
  • 形 補習のほしゅうの

例文

La medida remedial redujo el problema.

その救済措置は問題を軽減した。

コアイメージ

不足や問題を埋め、望ましい状態へ戻す働き

スペイン語での定義

Que sirve para remediar, corregir o aliviar una carencia, un problema o un daño.

語源

remedialは、ラテン語remediumに由来し、害や不足を取り除く手段を表す形から生まれた語

コラム

  • 教育では clases remediales が、学習の遅れや不足を補う授業を指すことがある

「矯正的な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ