acuatizar

意味

  • 動 着水するちゃくすいする

例文

El avión acuatizó cerca de la costa.

飛行機は海岸近くに着水した。

コアイメージ

空を進んできた飛行機が、地面ではなく水面に降りて止まる場面

スペイン語での定義

Descender y posarse un avión sobre el agua.

語源

acuatizarは、agua(水)に由来する要素とaterrizar(着陸する)から作られた語

コラム

  • 航空用語では、陸に降りるaterrizarと水面に降りるacuatizarを使い分け、飛行機の着地点を区別

amerizar

意味

  • 動 着水するちゃくすいする

例文

El avión amerizó sin problemas en el lago.

飛行機は湖に問題なく着水した。

コアイメージ

飛行機が空中から水面へ降り、水上で停止する動き

スペイン語での定義

Posarse un avión sobre la superficie del agua después de descender desde el aire.

語源

amerizarは、フランス語 amerrir に由来する語で、海を表すフランス語 mer が語の中心にある

コラム

  • amerizarは緊急時だけの語ではなく、水上飛行機が水面に降りる通常の動作にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ