眉間

スペイン語
意味
例文
entrecejo
眉間
Tiene una arruga profunda en el entrecejo.
眉間に深いしわがある。
ceño
眉間
La preocupación le marcó el ceño.
心配事で彼の眉間にしわが寄った。
glabela
眉間
La glabela se encuentra entre las cejas.
眉間は眉毛と眉毛の間にある。

entrecejo

意味

  • 男性名詞 眉間みけん

例文

Tiene una arruga profunda en el entrecejo.

眉間に深いしわがある。

コアイメージ

左右の眉の内側に挟まれた、鼻の付け根の上の部分

スペイン語での定義

Parte de la cara situada entre las cejas y encima de la nariz.

語源

entrecejoは、「間」を表すentreと、眉を表すceja（ラテン語ciliumから）が結び付いた語

コラム

  • 「fruncir el ceño」ではceñoが表情を指し、entrecejoはその表情が現れる顔の部位を指す

ceño

意味

  • 男性名詞 眉間みけん
  • 名 しかめ面しかめつら
  • 名 不機嫌な顔ふきげんなかお

例文

La preocupación le marcó el ceño.

心配事で彼の眉間にしわが寄った。

コアイメージ

眉を寄せたときにできる、顔の中央の険しい表情

スペイン語での定義

Parte de la frente que está entre las cejas y que puede mostrar enfado, preocupación o concentración.

語源

ceñoは、ラテン語cinnusにさかのぼる単純語で、接頭辞や接尾辞を組み合わせた語ではない

コラム

  • frenteが額全体を指すのに対し、ceñoは眉の間や、そこに現れる険しい表情を指す語

glabela

意味

  • 女性名詞 眉間みけん

例文

La glabela se encuentra entre las cejas.

眉間は眉毛と眉毛の間にある。

コアイメージ

両眉のあいだで、鼻のつけ根の上にある平らな皮膚の部分

スペイン語での定義

Parte central de la cara, situada entre las cejas y sobre la raíz de la nariz.

語源

glabelaは、ラテン語glabellaを経た語で、なめらかで毛のないことを表す形容詞glaberにさかのぼる

コラム

  • 顔の診察や解剖の記述では位置を正確に示すためglabelaが使われ、日常会話の「眉間」にはentrecejoが一般的

「眉間」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ