sucesoral

意味

  • 形 相続のそうぞくの

例文

El derecho sucesoral regula la transmisión de bienes.

相続法は財産の移転を規定する。

コアイメージ

相続をめぐる法的な関係や制度に属する性質

スペイン語での定義

Propio de la sucesión hereditaria, especialmente en el ámbito jurídico.

語源

sucesoralは、受け継ぐ人を表すsucesorに、関係を表す接尾辞-alが付いた形容詞で、相続に関わる意味を表す

コラム

  • 「sucesión」は王位や役職の継承も表せるが、「sucesoral」は通常、財産を受け継ぐ相続の文脈で用いられる語

sucesorio

意味

  • 形 相続のそうぞくの

例文

El derecho sucesorio protege a los herederos.

相続法は相続人を保護する。

コアイメージ

人が亡くなった後の財産や権利の受け継ぎに関する性質

スペイン語での定義

Que se relaciona con la transmisión de los bienes, derechos u obligaciones de una persona después de su muerte.

語源

sucesorioは、ラテン語 successorius「継承に関する」に由来し、succedere「後に続く」にさかのぼる形容詞

コラム

  • sucesorioは相続に関する法律用語で、似た形の sucesivo「次々に起こる」とは意味が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ