deslumbrantemente
意味
- 副 まばゆく
- 副 目覚ましく
- 副 きらびやかに
例文
コアイメージ
明るさや華やかさが限界まで高まり、強い印象を与える様子
スペイン語での定義
Con un brillo, una belleza o una intensidad tan grandes que impresionan profundamente.
語源
deslumbrantementeは、deslumbranteに、状態や方法を表す副詞語尾-menteが付いた語
コラム
- brillantementeが単に明るく輝く様子も表すのに対し、deslumbrantementeは見る人を圧倒する印象まで含みやすい
impresionantemente
意味
- 副 見事に
- 副 驚くほど
- 副 目覚ましく
例文
コアイメージ
結果や状態が目立つほど、強い印象を与える様子
スペイン語での定義
De una manera que llama mucho la atención y produce admiración o sorpresa.
語源
impresionantementeは、印象を与える動詞impresionarから生まれたimpresionanteに-menteを加えた副詞形
コラム
- この副詞は「とても」という量だけでなく、見た人の反応まで含む強い評価を表し、単なるmuyより印象の強さが出る
「目覚ましく」は英語では
- 「目覚ましく」 → phenomenallyprodigiously和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1