白紙委任

意味

  • 女性名詞 白紙委任はくしいにん

例文

El director me dio carta blanca para resolver el problema.

部長は問題の解決を私に白紙委任した。

コアイメージ

他者から細かな制限を受けず、目的に向けた進め方を自分で選べる立場

スペイン語での定義

Autorización completa para actuar o decidir libremente, sin necesitar permiso para cada acción.

語源

carta blancaは、フランス語の名詞句 carte blanche をスペイン語に取り入れた借用表現

コラム

  • 人に任せるときは「dar carta blanca a alguien」、自分の裁量を述べるときは「tener carta blanca」と使い分ける

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ